Clusters of unsightly melanin tend to hang around on skin long after our tans have faded, which is why the beauty brands have responded by launching brightening serums with impressive claims. But which ones stand up to the challenge? ELLE puts six to the test